Obras

TRUTH, de Ana Teresa Fernández, es un texto de 120 pies de largo escrito en tableros de mesa envueltos en mantas espaciales, el símbolo que se ha vuelto omnipresente entre los niños en los centros de detención en la frontera. A decir verdad, el proyecto comenzó como una forma de tener una conversación a través de este campo con el vecino, que resulta ser Trump Winery.

Aunque la verdad estuvo constantemente ausente durante la administración de Trump, TRUTH amplía la conversación sobre las historias que suceden hoy en la frontera, nuestra lucha con la ciencia del cambio climático y la pandemia. TRUTH es un espacio que ofrece a la comunidad la oportunidad de sentarse, compartir el pan y comer, para compartir nuestras historias, nuestras verdades. Ofreciendo un lugar para ambos; para escuchar y ser escuchado.


TRUTH HORNO, de Ron Rael, es un horno de adobe construido a mano, u horno de barro, construido con 150 ladrillos de adobe recolectados de una escuela mexicano-estadounidense en las históricas tierras fronterizas del Valle de San Luis, Colorado y unidos con arcilla roja de Virginia como un instrumento para acercar a las comunidades en torno al fuego, la comida y la fabricación del propio horno. El proyecto es una continuación de Hornos Tras Fronteras (Hornos más allá de las fronteras), que presenta técnicas de cocina tradicionales e indígenas a nuevas audiencias para crear conciencia sobre los problemas de inmigración y restaurar las tradiciones alimentarias en la frontera y más allá.


(in) visibles En La Oscudidad / (in) visible In The Darkness, de Arleene Correa Valencia, es una serie de pinturas textiles de gran formato que se activan con el flash y la eliminación de la luz. Estas enormes obras textiles representan a madres y padres que sostienen a sus hijos en sus brazos en un intento de protegerlos. Creada por la artista para reflexionar sobre su propia historia de migración, cada capa de visibilidad e invisibilidad revela una nueva experiencia del cuerpo y la relación con el niño. Como DREAMER reconocido a nivel nacional, Correa Valencia espera comprender mejor las limitaciones y poderes de visibilidad e invisibilidad que definen a la comunidad indocumentada. A través del uso de hilo que brilla en la oscuridad, ropa reutilizada y material reflectante, espera expandir la conversación sobre temas de migración y derechos humanos.


Papalotes En Resistencia, de Federico Cuatlacuatl, propone convertir nuestras comunidades en armas a través de nuestra propia cultura, herencia y tradiciones. Este proyecto busca armar y empoderar a las comunidades y aliados latinos migrantes a través de las prácticas tradicionales de fabricación de cometas traídas de contrabando desde el estado natal de Federico Cuatlacuatl, Pueba, México. Papalotes En Resistencia moviliza a nuestras comunidades para protestar contra las urgencias migratorias y para participar en las diversas tácticas de sostenibilidad cultural. ¿Cómo nos armamos con nuestra propia cultura? ¿Cómo se convierte la cultura en un arma para prosperar y sostenerse? ¿Cómo aceptamos ser el “otro” bajo tanta xenofobia como un medio para resistir y construir solidaridad? ¿Cómo se convierte el contrabando de la propia herencia en un acto de resistencia? Este proyecto reconoce que estamos bajo una emergencia nacional de una crisis migratoria humanitaria y la necesidad de acción, solidaridad y protesta a través de la militarización de la cultura. Hacer y volar cometas tradicionales de contrabando colectivamente es un acto de resistencia, protesta pacífica y acciones contra el racismo.

Un agradecimiento especial a Pedro Cuacuas, un fabricante de cometas reconocido nacional e internacionalmente en Puebla, México, quien ha compartido su invaluable conocimiento y habilidades con Federico Cuatlacuatl desde 2018.


REUNITE, de Ron Rael, es un póster creado originalmente como una imagen de código abierto descargable para ser utilizado en eventos de protesta por la separación de niños en cualquier parte del mundo en respuesta a los más de 5.500 niños que fueron separados de sus familias en la frontera de EE. UU. Régimen de Trump. La valla publicitaria fue adaptada de un letrero icónico original que se encontró a lo largo de la carretera del sur de California, que tiene una interesante historia de diseño-protesta. El artista gráfico de Caltrans, John Hood, un veterano de la guerra de Vietnam de los navajos, creó la imagen original como una tarea en respuesta al fuerte aumento de las muertes de inmigrantes en el tránsito.


TRUTH Beer, de Hunter Smith, es una lager al estilo mexicano elaborada con maíz y camaradería con nuestros amigos en ambos lados de la frontera. Creemos que ningún ser humano es ilegal y brindamos como siempre por aquellos que buscan una vida mejor para su familia. Relájese con algunas cervezas de TRUTH sabiendo que las ganancias benefician a la Fundación México – Estados Unidos a nivel nacional y a Creciendo Juntos a nivel local.